翻譯題

在一份國文考卷中，老師出了一道題目，請所有同學翻譯一段古文，題目是：逝者如斯夫，不捨畫夜。
有位天兵同學的答案是：
死掉的人就像是我的老公，不管白天，還是晚上，看起來都像。