方便

有天，一個外國客戶來到工廠參觀，熱情的廠長親自迎接。

逛著逛著，廠長使不好意思地說：「對不起，我去方便一下。」
外國客戶雖然略懂中文，但卻不知道「方便」是什麼意思，同行的翻譯就解釋了：「那是去上廁所的思思啦！」

到了傍晚，外國客戶很滿意的要離開時，熱情的廠長在握完手後，寒喧地邀道：「下次看你哪時候方便，我去拜訪你。」

只見外國客戶臉色鐵青地道：「哇哩咧，剛剛你去尿尿時，我可沒有去騷擾你啊！」